אפליקציית המסרים וואטסאפ עשויה לעשות בקרוב קפיצת מדרגה משמעותית בכל הנוגע לתקשורת בין משתמשים בשפות שונות. לפי דיווחים שהתגלו בגרסת הבטא של האפליקציה באייפון, החברה מפתחת פיצ'ר חדש שיאפשר תרגום אוטומטי של הודעות בצ'אטים, הן בשיחות פרטיות והן בקבוצות.
החידוש המרכזי הוא אפשרות להפעיל מתג ייעודי לכל שיחה ("Translate messages"), אשר יתרגם באופן אוטומטי כל הודעה נכנסת. המשתמשים יוכלו לבחור את שפת המקור ואת שפת היעד, כאשר התרגום יוצג מיד עם קבלת ההודעה, ללא צורך בלחיצה ידנית כפי שנדרש כיום.
הפיצ'ר החדש מתבסס על חבילות השפה של אפל ועל מנגנון התרגום של Apple Translate, הפועל ישירות על המכשיר (on-device). המשמעות: התרגום מתבצע מקומית, מבלי לפגוע בהצפנה מקצה לקצה של ההודעות – אחד העקרונות המרכזיים של וואסטאפ.
לפי המידע הקיים, התמיכה צפויה לכלול 21 שפות, בהן אנגלית, ערבית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, סינית, יפנית ורוסית. היקף השפות עשוי להתרחב בעתיד בהתאם לעדכונים של אפל.
נכון לעכשיו, הפיצ'ר עדיין נמצא בשלבי פיתוח ואינו זמין גם למשתמשי הבטא. עם זאת, עצם שילובו בגרסאות ניסוי מעיד כי במטא רואים בו כיוון אסטרטגי, כזה שעשוי להפוך את וואטסאפ לפלטפורמה גלובלית נגישה יותר, במיוחד בעידן שבו תקשורת בין-לאומית הפכה לחלק בלתי נפרד מהיומיום.
